{"id":694,"date":"2023-07-13T07:16:59","date_gmt":"2023-07-13T07:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/zhongyuan.local\/about\/"},"modified":"2023-08-08T01:31:22","modified_gmt":"2023-08-08T01:31:22","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\n

\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u4e03\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e2d\u5143\u8282\uff0c\u6c11\u95f4\u4fd7\u79f0\u201c\u9b3c\u8282\u201d\u3002\u534e\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6574\u4e2a\u519c\u5386\u4e03\u6708\u90fd\u662f\u201c\u9b3c\u6708\u201d\uff0c\u519c\u5386\u4e03\u6708\u5373\u516c\u5386\u516b\u6708\u5de6\u53f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u534e\u4eba\u4f1a\u62dc\u796d\u7956\u5148\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u4ece\u5730\u5e9c\u653e\u51fa\u6765\u7684\u5b64\u9b42\u91ce\u9b3c\u63d0\u4f9b\u796d\u54c1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u5143\u8282\u662f\u672c\u571f\u534e\u65cf\u6587\u5316\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u9053\u6559\u548c\u4f5b\u6559\u4fe1\u4ef0\u5f92\u4e4b\u95f4\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u9053\u6559\u7740\u91cd\u4e8e\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4ece\u9634\u95f4\u653e\u51fa\u6765\u7684\u65e0\u4e3b\u5b64\u9b42\u505a\u666e\u6e21\uff0c\u4f5b\u6559\u5219\u5f3a\u8c03\u5b5d\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8ba9\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u4f20\u7edf\u534e\u4eba\u8282\u65e5\u5427\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n

\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. Singapore Infopedia – Zhong Yuan Jie (Hungry Ghost Festival)<\/a><\/li>\n
  2. \u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\uff0c\u300a\u534e\u4eba\u793c\u4fd7\u8282\u65e5\u624b\u518c\u300b\uff0c\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\uff0c\u7b2c45\u9875\uff1b\u201c\u4e2d\u5143\u8282\u201d\uff0c\u7b2c63\u9875\u3002\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u4e03\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u4fbf\u662f\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u4e2d\u5143\u8282\uff0c\u6c11\u95f4\u4fd7\u79f0\u201c\u9b3c\u8282\u201d\u3002\u534e\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6574\u4e2a\u519c\u5386\u4e03\u6708\u90fd\u662f\u201c\u9b3c\u6708\u201d\uff0c\u519c\u5386\u4e03\u6708\u5373\u516c\u5386\u516b\u6708\u5de6\u53f3\u3002 \u5728\u8fd9\u671f\u95f4\uff0c\u534e\u4eba\u4f1a\u62dc\u796d\u7956\u5148\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4e3a\u4ece\u5730\u5e9c\u653e\u51fa\u6765\u7684\u5b64\u9b42\u91ce\u9b3c\u63d0\u4f9b\u796d\u54c1\u3002 \u4e2d\u5143\u8282\u662f\u672c\u571f\u534e\u65cf\u6587\u5316\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5176\u610f\u4e49\u5bf9\u4e8e\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u9053\u6559\u548c\u4f5b\u6559\u4fe1\u4ef0\u5f92\u4e4b\u95f4\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u9053\u6559\u7740\u91cd\u4e8e\u4e3a\u90a3\u4e9b\u4ece\u9634\u95f4\u653e\u51fa\u6765\u7684\u65e0\u4e3b\u5b64\u9b42\u505a\u666e\u6e21\uff0c\u4f5b\u6559\u5219\u5f3a\u8c03\u5b5d\u9053\u3002 \u8ba9\u6211\u4eec\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u8fd9\u4f20\u7edf\u534e\u4eba\u8282\u65e5\u5427\uff01 \u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a Singapore Infopedia – Zhong Yuan Jie (Hungry Ghost Festival) \u65b0\u52a0\u5761\u5b97\u4e61\u4f1a\u9986\u8054\u5408\u603b\u4f1a\uff0c\u300a\u534e\u4eba\u793c\u4fd7\u8282\u65e5\u624b\u518c\u300b\uff0c\u201c\u6e05\u660e\u8282\u201d\uff0c\u7b2c45\u9875\uff1b\u201c\u4e2d\u5143\u8282\u201d\uff0c\u7b2c63\u9875\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"about.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-694","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"how_is_it_observed":"

    \u00a0\u5982\u4f55\u8fc7\u8282\uff1f<\/b><\/h2>\n

    \u5c3d\u7ba1\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u9053\u6559\u5f92\u548c\u4f5b\u6559\u5f92\u5bf9\u8282\u65e5\u7684\u89c2\u5ff5\u548c\u4e60\u4fd7\u7a0d\u6709\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u65b0\u52a0\u5761\u534e\u4eba\u7684\u8fc7\u8282\u65b9\u5f0f\u4e3b\u8981\u6709\u51e0\u4e2a\u3002<\/p>\n

    \u8ba9\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u672c\u5730\u8fc7\u4e2d\u5143\u8282\u7684\u65b9\u5f0f\u6709\u54ea\u4e9b\u5427\uff01<\/p>\n

    \n

    \u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a<\/i><\/p>\n

      \n
    1. Singapore Infopedia – Zhong Yuan Jie (Hungry Ghost Festival)<\/a><\/li>\n
    2. Channel News Asia – Commentary: Finding filial duty, spiritual charity in Hungry Ghost Festival rituals<\/a><\/li>\n
    3. The New Paper – Hungry Ghost Festival auctioneer sees lull period<\/a><\/li>\n
    4. Country Studies – Aftermath of War\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","offerings":[{"acf_fc_layout":"offering-layout","image":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/offering-ch-1.svg","image_mobile":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/offering-mobile-ch.png","offering_article":"

      \u534e\u4eba\u4e00\u822c\u5728\u6574\u4e2a\u519c\u5386\u4e03\u6708\u4e3a\u7956\u5148\u548c\u5b64\u9b42\u91ce\u9b3c\u8fdb\u884c\u796d\u7940\u666e\u6e21\uff0c\u4e5f\u4f1a\u4f9b\u5949\u98df\u7269\u3001\u70e7\u9999\u3001\u711a\u70e7\u91d1\u94f6\u7eb8\u548c\u7eb8\u624e\u623f\u5c4b\u3001\u6c7d\u8f66\u548c\u8863\u670d\u7b49\u3002<\/p>\n

      \u534e\u65cf\u793e\u56e2\u901a\u5e38\u4f1a\u711a\u70e7\u5927\u91cf\u91d1\u94f6\u7eb8\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u7eb8\u624e\u54c1\u5219\u662f\u5927\u58eb\u7237\uff08\u4e5f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5927\u58eb\u9b3c\u738b\u201d\uff09\u7684\u5927\u578b\u7eb8\u50cf\u3002\u5927\u58eb\u7237\u4e5f\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u89c2\u97f3\u7684\u5316\u8eab\uff0c\u6240\u4ee5\u7eb8\u50cf\u7684\u989d\u5934\u4e0a\u4e5f\u53ef\u80fd\u4f1a\u770b\u89c1\u5c0f\u5c0f\u7684\u89c2\u97f3\u50cf\u3002<\/p>\n"}],"ceremonies":[{"acf_fc_layout":"ceremonies_layout","ceremonies_article":"

      \u4e2d\u5143\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u4f60\u6216\u8bb8\u66fe\u770b\u8fc7\u90bb\u91cc\u5185\u7684\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8\uff0c\u5982\u665a\u5bb4\u3001\u62cd\u5356\u4f1a\u548c\u6b4c\u53f0\u8868\u6f14\u3002<\/p>\n

      \u90bb\u91cc\u5468\u8fb9\u7684\u5546\u5bb6\u90fd\u4f1a\u6350\u51fa\u4e00\u7b14\u94b1\uff0c\u7528\u4e8e\u5927\u89c4\u6a21\u666e\u6e21\u3002\u796d\u54c1\u4e00\u822c\u5305\u62ec\u7c73\u3001\u6cb9\u3001\u7f50\u5934\u3001\u6c34\u679c\u548c\u7518\u8517\uff0c\u666e\u6e21\u540e\u4f1a\u5206\u53d1\u7ed9\u53c2\u4e0e\u8005\u3002<\/p>\n

      \u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u558a\u6807\u7684\u70ed\u95f9\u6c14\u6c1b\u6216\u8bb8\u662f\u5927\u591a\u6570\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u719f\u6089\u7684\u573a\u666f\u3002\u8fd9\u4e9b\u6807\u4f1a\u901a\u5e38\u662f\u4e2d\u5143\u7b79\u59d4\u4f1a\u4e3a\u6765\u5e74\u7684\u5e86\u5178\u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\u3002\u6295\u6807\u8005\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u5584\u4e3e\u4f1a\u4e3a\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u597d\u8fd0\u3002<\/p>\n

      \u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff01<\/p>\n","image":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ceremonies-ch.svg","image_mobile":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ceremonies-mobile-ch.png","sources":"

      \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a Seedly Blog<\/a><\/p>\n"}],"jiak_tok":[{"acf_fc_layout":"jiaktok_layout","jiaktok_logo_desktop":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jiaktok-ch.svg","jiaktok_logo_mobile":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/jiaktok-mobile-ch.svg","image":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/eating-table.png","sources":"

      \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a Siglap IRCC<\/a><\/p>\n","jiaktok_article":"

      \u4e2d\u5143\u8282\u671f\u95f4\uff0c\u665a\u5bb4\uff08\u53c8\u79f0\u201c\u5403\u684c\u201d\uff09\u548c\u6807\u4f1a\u901a\u5e38\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u3002\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff0c\u201c\u6c11\u4ee5\u98df\u4e3a\u5929\u201d\u3002\u672c\u571f\u534e\u65cf\u6587\u5316\u53d7\u5230\u4e86\u201c\u5403\u684c\u201d\u6587\u5316\u7684\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u3002\u8fd9\u4e9b\u5bb4\u4f1a\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u5e86\u795d\u91cd\u8981\u8282\u65e5\uff0c\u540c\u65f6\u53cd\u6620\u4e86\u672c\u5730\u534e\u4eba\u7684\u597d\u5ba2\u7cbe\u795e\u3002\u81ea\u56fd\u5bb6\u72ec\u7acb\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u8d28\u91cf\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5728\u91cd\u8981\u8282\u65e5\u65f6\u5982\u5a5a\u793c\u3001\u846c\u793c\u548c\u4e2d\u5143\u8282\u4e3e\u529e\u5927\u578b\u201c\u5403\u684c\u201d\u3002\u4e2d\u5143\u8282\u7684\u62cd\u5356\u4f1a\u4e5f\u662f\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\u201c\u5403\u684c\u201d\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e3a\u4e0b\u4e00\u5e74\u7684\u5e86\u5178\u8d39\u7528\u7b79\u96c6\u8d44\u91d1\u3002<\/p>\n

      \u60f3\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u201c\u5403\u684c\u201d\u7684\u6709\u8da3\u77e5\u8bc6\uff1f\u7531\u4e00\u7fa4\u5e74\u8f7b\u4eba\u7b56\u5212\u5e76\u66fe\u4e8e\u53bb\u5e74\u7684\u201c\u9510\u2022MIX\u201d\u9752\u5e74\u8282\u5c55\u51fa\u7684\u300a\u5403\u684c\u300b\u7279\u5c55\uff0c\u8fd9\u6b21\u5ef6\u7eed\u4e0a\u6b21\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u589e\u52a0\u65b0\u7684\u5185\u5bb9\u548c\u89c6\u89d2\uff0c\u6df1\u5165\u6d45\u51fa\u5730\u8bb2\u8ff0\u672c\u5730\u201c\u5403\u684c\u201d\u5982\u6b64\u4e30\u5bcc\u7684\u539f\u56e0\u3002\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc<\/a>\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u5c55\u89c8\u7684\u4fe1\u606f\uff01<\/p>\n"}],"getai":[{"acf_fc_layout":"getai_layout","getai_image_desktop":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/getai-desktop-3-zh-new-1.png","getai_image_mobile":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Group-1783-1.png","image_source_1":"

      \n

      \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a MDPI<\/a><\/p>\n<\/div>\n","image_source_2":"

      \n

      \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a Today Online<\/a><\/p>\n<\/div>\n","image_source_3":"

      \n

      \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1a (Pinterest) Chinese Ghost Festival Getai by Patricia Cheng<\/a><\/p>\n<\/div>\n","getai_article":"

      \u636e\u8f7d\uff0c\u672c\u5730\u6b4c\u53f0\u7684\u51fa\u73b0\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f31942\u5e74\u30021953\u5e74\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7ecf\u6d4e\u5f00\u59cb\u8d77\u6b65\u3002\u5728\u5f53\u65f6\u7f3a\u4e4f\u7f51\u7edc\u5a31\u4e50\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u6b4c\u53f0\u4fbf\u6210\u4e3a\u4e86\u672c\u5730\u534e\u4eba\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u65b9\u5f0f\u3002\u4e0e\u73b0\u5728\u642d\u5efa\u7684\u6b4c\u53f0\u4e0d\u540c\u7684\u662f\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u6b4c\u53f0\u662f\u8bbe\u5728\u5feb\u4e50\u4e16\u754c\u3001\u65b0\u4e16\u754c\u4e0e\u5927\u4e16\u754c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u6e38\u827a\u573a\u5185\u3002\u8868\u6f14\u4e00\u822c\u7531\u65b9\u8a00\u4e3e\u884c\uff0c\u6c47\u96c6\u4e86\u6b4c\u821e\u3001\u6742\u6280\u751a\u81f3\u8bdd\u5267\u4e8e\u4e00\u4f53\uff0c\u8868\u6f14\u4e5f\u5747\u662f\u5f53\u65f6\u9999\u6e2f\u3001\u53f0\u6e7e\u7684\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u534e\u4eba\u6587\u5316\u6f6e\u6d41\u7684\u98ce\u5411\u6807\u3002<\/p>\n

      \u5230\u4e861960\u81f31970\u5e74\u4ee3\uff0c\u6b4c\u53f0\u9010\u6e10\u4e0e\u4e2d\u5143\u8282\u76f8\u8054\u7cfb\uff0c\u6210\u4e3a\u8282\u5e86\u5e86\u5178\u7684\u4e3b\u8981\u6d3b\u52a8\u3002\u5a31\u4e50\u6027\u5341\u8db3\u7684\u6b4c\u53f0\u8868\u6f14\u6e10\u6e10\u5730\u53d6\u4ee3\u4e86\u65e7\u65f6\u4ee5\u6f6e\u5dde\u620f\u3001\u798f\u5efa\u620f\u548c\u5e03\u888b\u620f\u4e3a\u4e3b\u7684\u4e2d\u5143\u8282\u916c\u795e\u620f\u66f2\u3002\u5230\u4e861980\u5e74\u4ee3\uff0c\u6b4c\u53f0\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u66ff\u4ee3\u620f\u66f2\u8868\u6f14\u6210\u4e3a\u4e03\u6708\u4e2d\u5143\u8282\u5e86\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5a31\u4e50\u6d3b\u52a8\uff0c\u66f2\u76ee\u5747\u662f\u672c\u5730\u65b9\u8a00\u6b4c\u66f2\uff0c\u8bd9\u8c10\u5e7d\u9ed8\u7684\u4e3b\u6301\u98ce\u683c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u672c\u5730\u8349\u6839\u6c11\u60c5\u3002\u7136\u800c\u5230\u4e861990\u5e74\u4ee3\u672b\uff0c\u8fd9\u9879\u4ee5\u65b9\u8a00\u4e3a\u8868\u6f14\u65b9\u5f0f\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u5f00\u59cb\u6ca1\u843d\u3002\u5e86\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u5bfc\u6f14\u9648\u5b50\u8c26\u57282000\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u62cd\u6444\u4e86\u4e24\u90e8\u4ee5\u6b4c\u53f0\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u7535\u5f71\u300a881\u300b\u548c\u300a12 \u83b2\u82b1\u300b\u3002\u524d\u8005\u53d6\u5f97\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u6210\u529f\uff0c\u5c06\u672c\u5730\u7684\u6b4c\u53f0\u6587\u5316\u91cd\u65b0\u5e26\u56de\u672c\u5730\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u89c6\u91ce\u4e2d\u3002<\/p>\n

      \u67e5\u770b<\/a>\u65b0\u52a0\u5761\u72ec\u7279\u7684\u4e2d\u5143\u8282\u5e86\u795d\u65b9\u5f0f\uff01<\/p>\n","sources":"

      Info source:<\/p>\n

        \n
      1. SFCCA Oneness<\/i><\/a><\/li>\n
      2. \u4e16\u754c\u534e\u8bed\u51fa\u7248\u793e, Contemporary Chinese Society in Singapore, \u5f6d\u6167, \u6768\u4e9a\u7ea2, \u8c22\u6625\u6d77, page 52-55 <\/i><\/a><\/li>\n<\/ol>\n"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions\/1075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivefever.singaporeccc.org.sg\/zhongyuan\/archival\/2023\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}