bg-curve
origin stories

你曾想过清明节和扫墓的习俗由何而来吗?据说,“清明”这个名字来自于节日期间的天气,即“清”和“明”。

寒食节比清明节早一天,所以两个节日的活动一般会连续进行。久而久之,人们便更倾向于进行清明节的活动,逐渐也就取代了寒食节。

image

传说在公元前600年,居住在山西省的辅臣介子推将自己腿上的一块肉献给了重耳,才得以防止重耳饿死。当重耳成为晋文公时,他欲封赏介子推,但介子推不肯受赏,并选择隐居绵山照顾母亲。晋文公得知消息后,便亲带广众人马前往绵山寻访,却不见介子推的踪影。于是,晋文公下令放火烧山,试图以此逼介子推出山。介子推倔强如斯,始终不肯出山,最终和母亲被山火活活烧死。据传后悔焚山的晋文公以纪念介子推为由,规定每年此时不得生火,一律吃冷食,此即寒食节的起源。

学者们也认为扫墓的习俗是纪念介子推而形成的,便一直流传至今,后蜕变为缅怀已故亲人。清明节和寒食节因日子相近,民间逐渐把两个节日合而为一,长期吃冷食和不生火的做法逐渐落寞。从那时起,清明节便成为了华人主要传统节日之一。

想知道更多关于清明节的仪式和习俗吗?立即浏览此页面

以上故事摘录自:李露露. (2012). 《中国节 : 图说民间传统节日》. 福州: 福建人民出版社, 第83页 清明节 Tomb-Sweeping Day (China).mp4, timecode – 07:00-07:15. Asiapac Books (2012). Chinese Folk Customs. Singapore, 第64至65页
back to top